jarringly discordant

Translations
резко несогласованный, диссонансный
The music was jarringly discordant with the peaceful setting.
Музыка была резко несогласованной с умиротворённой обстановкой.